nederlands

De Winkel in Svalsjö met Pers mechanische kabinet.

 

Anna en Per Helldorff hebben uitzicht op een meer en een mooie grindplaats voor het huis. Pers mechanische kabinet en een niet-gerenoveerde/goed bewaard gebleven, dus shabby chic, plattelandswinkel. Gebouwd in 1895 en gesloten in 1968.

 

Daar worden in de zomer hemelse kardemom broodjes geserveerd en worden Anna's geestige afbeeldingen, tekeningen, geïllustreerde boeken en Pers interessante houten voorwerpen getoond. Wollen sokken en elegante broches met glas- en plastic kralen. Plattelandswinkelhistorie en nieuw geschreven romans worden te koop aangeboeden vanaf de schappen.

 

Gedurende de zomermaanden worden er tentoonstellingen, cursussen, themadagen, lezingen, wandelingen en een jaarlijks volksmuziekfestival SvalsjöFOLK georganiseerd, evenals een aantal concerten. We doen ook mee aan twee verschillende culinaire safari’s in juli, waarbij je met de auto langs verschillende cafés en restaurants in het prachtige landschap rijdt en voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht nuttigt. Zie de links onder 'Actueel' voor wat er georganiseerd wordt.

 

We ontvangen zowel individuele bezoekers als grote groepen met de bus.

Hoe je ons vind, zie kaart. Tip... tussen Kisa en Malexander in Zuid-Östergötland.

 

We hebben twee parkeerplaatsen, een kleinere parkeerplaats bij de winkel en een grotere parkeerplaats bij de weg naar het meer Ören, direkt naast het huis waar zelfs campers kunnen parkeren. Laat het ons weten en we wijzen je de weg.



Pers mechanische kabinet - sensuele mechanica

 

Pers mechanische kabinet is een ruimte gevuld met houten voorwerpen die bewegen en kleine scènes afspelen wanneer je aan ze draait. Tandwielen, hefbomen, wipplanken, enzovoort.

 

We garanderen plezier, gelach en/of in ieder geval een glimlach. Kom en zie de mechanische geit, de handmatige thuisbioscoop, de gecombineerde kikker-en boekenkast, Frank Sinatra met de hoed, enzovoort.

 

Alle objecten zijn bedacht en gemaakt door Per Helldorff, geïnspireerd door de Zweedse uitvinder Cristoffer Polhem en het kinderboekkarakter Gubben Pettson.

Je kunt zelf rondlopen en je vermaken, en je kunt ook deelnemen aan een van Pers rondleidingen tijdens de zomer op dinsdagen in juli en de eerste twee dinsdagen in augustus. (in english)

 

Toegang: Volwassenen 50 SEK; Kinderen vanaf 5 jaar 40 SEK.

 

Rondleidingen: 70 SEK; Kinderen vanaf 5 jaar 40 SEK.

 

Het is ook mogelijk om een eigen rondleiding te boeken als je met een grotere groep komt.

Gereserveerde groepen met rondleiding: 70 SEK per persoon.

 

Welkom!


Openingstijden:

We zijn geopend vanaf Moederdag in Zweden (26 mei 2024).

Juni: zaterdag-zondag 11.00-17.00 uur

Juli-augustus: dinsdag-zondag 11.00-17.00 uur

Het eerste weekend in september..

 

Kontakt:

Anna 0761951670

Per 0760166914

info@helldorff.se

 

Volg ons via Facebook en instagram

@persmekaniskakabinett, @affarensvalsjo